Newyddion Torri! Mae Trump yn bygwth China: Ychwanegwch dariff 50% arall!
Yn ddiweddar, mae'r Rhyfel Tariff Byd -eang wedi dwysáu. Ddydd Llun, Ebrill 7, amser lleol, cynhaliodd yr Undeb Ewropeaidd gyfarfod brys ac roedd yn bwriadu cymryd mesurau dialgar yn erbyn tariffau dur ac alwminiwm yr Unol Daleithiau, gan fwriadu cloi cynhyrchion yr Unol Daleithiau gwerth $ 28 biliwn. Ar yr un pryd, fe bostiodd Arlywydd yr UD Trump ar y platfform cymdeithasol Truth Social ddoe (dydd Llun), gan gychwyn rownd newydd o stormydd tariff. Beirniadodd yn ddifrifol dariffau dialgar Tsieina o 34% ar nwyddau’r UD a bygwth pe bai Tsieina yn methu â thynnu’r mesur hwn yn ôl erbyn Ebrill 8 (drannoeth), y byddai’r Unol Daleithiau yn gosod tariff 50% ychwanegol ar nwyddau Tsieineaidd o Ebrill 9. Yn ogystal, nododd Trump y byddai hefyd yn torri ar draws cyfathrebu â China yn llwyr ar sgyrsiau perthnasol.
Mewn cyfweliad gyda’r Daily Mail, datgelodd Llefarydd y Tŷ Mike Johnson fod yr Arlywydd Trump ar hyn o bryd yn trafod gyda hyd at 60 o wledydd ar dariffau. Meddai: "Dim ond ers tua wythnos y mae'r strategaeth hon wedi'i gweithredu." Mewn gwirionedd, mae'n amlwg nad oes gan Trump unrhyw fwriad i stopio. Er bod y farchnad wedi ymateb yn dreisgar i fater y tariff, roedd yn dal i gynyddu bygythiad y tariff yn gyhoeddus sawl gwaith ddoe a mynnodd na fyddai’n gwneud consesiynau ar faterion masnach allweddol. Ar ôl i'r Unol Daleithiau gyhoeddi rownd newydd o dariffau, cymerodd ei phrif wrthwynebwyr masnach wrthfesurau yn gyflym a chyhoeddi tariff dialgar o 34% ar yr holl gynhyrchion Americanaidd. In response, Trump issued a statement on the Truth Social platform on Monday, saying that if the other party fails to withdraw its decision to impose tariffs by April 8, the United States will further increase the tariff rate to 50% from April 9. He wrote in the statement: "If the other party does not withdraw its 34% tariff increase based on long-term unfair trade practices by April 8, the United States will impose an additional 50% tariff on related products from April 9."
Yn ogystal, fe wnaeth Trump yn glir hefyd, os nad yw’r parti arall yn gwneud consesiynau, y bydd pob cais am sgyrsiau a gynigiwyd yn wreiddiol gan y blaid arall yn cael ei derfynu. Cyhoeddodd asiantaethau perthnasol y wlad ddydd Gwener diwethaf y byddent yn gweithredu mesurau tariff dwyochrog yn erbyn yr Unol Daleithiau, ac yn beirniadu dull Trump yn gryf, gan ei alw’n “fwlio unochrog nodweddiadol” a chredu nad yw’r dull hwn yn unol â rheolau masnach rhyngwladol. Er bod adroddiadau blaenorol yn y cyfryngau blaenorol yn ystyried bod polisi gwyn yn cael ei dderbyn yn gyflym, roedd yn ystyried bod polisi gwyn yn cael ei dderbyn yn y newyddion hwn {yn ei ystyried yn dda, yn ystyried bod trump yn ei ystyried yn polisi Gwyn y} { House. Yn y cyfarfod perthnasol, gwnaeth Trump yn glir nad oedd yn ystyried atal unrhyw fesurau tariff a gyhoeddwyd ar "Diwrnod Rhyddhad". Pwysleisiodd i ohebwyr: "Am amser hir, mae'r Unol Daleithiau wedi manteisio ar lawer o wledydd ac yn manteisio arno. Ni all y sefyllfa hon barhau. Ni allwn fod yr 'America wirion' bellach sy'n caniatáu i eraill ein bwlio."
Fore Llun, fe wnaeth y Tŷ Gwyn hefyd wrthbrofi'r honiad o atal tariffau am 90 diwrnod trwy sianeli swyddogol. Postiodd cyfrif y Tŷ Gwyn @RapidResponse47 X neges yn dweud: "Anghywir. Newyddion ffug", a thynnodd sylw at y ffaith bod yr hyn a elwir yn "yr Arlywydd yn cyhoeddi ataliad tri mis" yn y teitl yw ffuglen bur. Mynegodd Cyfarwyddwr Cyfathrebu’r Tŷ Gwyn Steven Cheung ei farn hefyd: "Nid yw hyn yn wir. Ni all unrhyw un gynhyrchu trawsgrifiad o'r cyfweliad hwn ... oherwydd ni ddywedodd yr arlywydd erioed o gwbl." Yn ôl newyddion teledu cylch cyfyng, dywedodd Arlywydd yr UD Trump ar y 7fed na fyddai’n atal y polisi “tariff dwyochrog” fel y’i gelwir. Ar ôl cyfarfod ag ymweld â Phrif Weinidog Israel Netanyahu yn y Tŷ Gwyn y diwrnod hwnnw, dywedodd Trump wrth y cyfryngau nad oedd ganddo unrhyw ystyriaeth o atal y polisi tariff ar hyn o bryd, ac roedd arweinwyr llawer o economïau yn ceisio trafod gydag ef. Mae'n credu nad oes unrhyw wrthddywediad rhwng gweithredu polisïau tariff yn rymus a chynnal trafodaethau. Deallir bod sawl cyfryngau yn yr UD yn gynharach ar y 7fed wedi nodi bod Kevin Hassett, cyfarwyddwr Cyngor Economaidd Cenedlaethol y Tŷ Gwyn, wedi dweud bod Arlywydd yr Unol Daleithiau Trump yn ystyried atal tariffau ar rai gwledydd am 90 diwrnod. Ond yn ôl dilysu, geiriau gwreiddiol Hassett mewn cyfweliad â Fox News y diwrnod hwnnw oedd "bydd yr arlywydd yn gwneud y penderfyniad y mae am ei wneud", ac ni nododd fod "Trump yn ystyried atal tariffau ar rai gwledydd am 90 diwrnod". Yn ddiweddarach, galwodd ysgrifennydd y wasg yn y Tŷ Gwyn, Carolyn Levitt, yn "newyddion ffug".
Dywedodd Trump hefyd ar y 7fed iddo wrthod cynnig yr UE i eithrio tariffau â'r Unol Daleithiau yn gynharach y diwrnod hwnnw, "Na, nid yw hyn yn ddigonol o gwbl", "maen nhw'n ein twyllo ar faterion masnach". Dywedodd Netanyahu wrth y cyfryngau ar ôl y trafodaethau y bydd Israel yn dileu ei diffyg masnach gyda’r Unol Daleithiau cyn gynted â phosibl. Yn ôl data llywodraeth yr UD, mae’r gyfrol fasnach ddwyochrog rhwng yr Unol Daleithiau ac Israel yn 2024 tua 37 biliwn o ddoleri’r UD, ac mae gwarged masnach Israel gyda’r Unol Daleithiau yn 7.4 biliwn o ddoleri’r UD. Dywedodd swyddogion llywodraeth yr UD ar y 7fed fod mwy na 50 o economïau mewn cysylltiad â'r Unol Daleithiau ar bolisïau tariff ar hyn o bryd. Ond yn ôl gwefan newyddion materion cyfoes yr Unol Daleithiau Axios, gan nodi pobl sy'n gyfarwydd â'r sefyllfa, nid oes gan y cysylltiadau hyn a elwir yn fframwaith negodi go iawn na chydweithrediad dwyffordd, sy'n rhwystredig. Ar Ebrill 2, llofnododd Trump orchymyn gweithredol ar yr hyn a elwir yn "dariffau dwyochrog" yn y Tŷ Gwyn, gan gyhoeddi y byddai'r Unol Daleithiau yn gosod "tariff sylfaen isaf" 10% ar ei bartneriaid masnachu ac yn gosod tariffau uwch ar rai partneriaid masnachu.
